Ziinzibaakwadaaboo Nagamowin
Kahwá:tsire Indigenous-Led Child & Family Programs
Anokii iskigamiziganing endaso-giizhig.
Working at the sugar camp every day.
Anokii iskigamiziganing maajigaa ziinzibaakwadaaboo.
Working at the sugar camp, the sap is starting to run.
Giwaabamaa na ininaatig? Gaa-ozhiga’igemin.
Do you see the Maple tree? We will set up camp.
Gizhebaawagak o’apiidaa ji-naadoobiimin.
In the morning is the time when we will collect sap.
Giga-naadoobiimin, giga-naadoobiimin, giga-naadoobiimin ziinzibaakwadaaboo.
We will collect, we will collect, we collect the sap.
Giga-naadoobiimin, giga-naadoobiimin, giga-naadoobiimin ziinzibaakwadaaboo.
We will collect, we will collect, we collect the sap.
